Bird index

Natural Images

Birds of the Sierra de Grazalema and surrounding areas

English name	Spanish	Scientific	Observation
Alpine Accentor	Acentor Alpino	Prunella collaris	Winter visitor / Scarce
Alpine Swift	Vencejo Real	Apus melba	Passage migrant / Summer resident common
Avocet	Avoceta Común	Recurvirostra avosetta	Passage migrant / resident
Barn Owl	Lechuza Común	Tyto alba	Resident / Scarce
Bee Eater	Abejaruco Común	Merops apiaster	Passage migrant / Summer resident common
Black Eared Wheatear	Collalba Rubia	Oenanthe hispanica	Passage migrant /Summer resident common
Black Headed Gull	Gaviota Reidora	Larus ridibundus	Passage migrant / Winter resident / Scarce
Black Kite	Milano Negro	Milvus migrans	Passage migrant / Summer Resident Scarce
Black Necked Grebe	Zampullín Cuellinegro	Podiceps nigricollis	Winter / resident
Black Redstart	Colirrojo Tizón	Pheonicurus ochruros	Resident / Common
Black Stork	Cigüeña Negra	Ciconia nigra	Passage migrant
Black Vulture	Buitre Negro	Aegypius monachus	Occasional
Black Wheatear	Collalba Negra	Oenanthe leucura	Resident / common
Blackbird	Mirlo Común	Turdus merula	Passage migrant / Resident / common
Blackcap	Curruca Capirotada	Sylvia atricapilla	Passage migrant / Winter resident / Resident / common
Black-Winged Stilt	Cigüeñuela Común	Himantopus himantopus	Passage migrant / Resident
Blue Rock Thrush	Roquero Solitario	Monticola solitarius	Passage migrant / Resident / common
Blue Tit	Herrerillo Común	Parus caeruleus	Resident / common
Bonelli’s Eagle	Águila-azor Perdicera	Hieraaetus fasciatus	Resident / Scarce
Bonelli’s Warbler	Mosquitero Papialbo	Phylloscopus bonelli	Passage migrant / Summer Resident
Booted Eagle	Aguililla Calzada	Hieraaetus pennatus	Summer resident / common
Brambling	Pinzón Real	Fringilla montifringilla	Passage migrant / Winter resident
Bullfinch	Camachuelo Común	Pyrrhula pyrrhula	Passage migrant / Very Rare
Buzzard	Busardo Ratonero	Buteo buteo	Resident / Winter resident / Scarce
Calandra Lark	Calandria	Melanocorypha calandra	Resident
Carrion Crow	Corneja Negra	Corvus corone	Passage migrant / Winter resident / Resident
Cattle Egret	Garcilla Bueyera	Bululcus ibis	Resident / Passage migrant / Scarce
Cetti’s Warbler	Ruiseñor Bastardo	Cettia cetti	Resident / common
Chaffinch	Pinzón Vulgar	Fringilla coelebs	Passage migrant / Resident / Winter resident / common
Chiffchaff	Mosquitero Común	Phylloscopus collybita	Passage Migrant / Winter resident / common
Chough	Chova Piquirroja	Pyrrhocorax pyrrhocorax	Resident / common
Cirl Bunting	Escribano Soteño	Emberiza cirlus	Resident
Coal Tit	Carbonero Garrapinos	Parus ater	Resident
Collared Dove	Tórtola Turca	Streptopelia decaocto	Resident
Common Sandpiper	Andarríos Chico	Actitis hypoleucos	Passage migrant / Winter resident / common
Common Swift	Vencejo Común	Apus apus	Passage migrant / Summer Resident / common
Coot	Focha Común	Fulica atra	Resident
Cormorant	Cormorán Grande	Phalacrocorax carbo	Winter resident
Corn Bunting	Triguero	Miliaria calandra	Resident / common
Crag Martin	Avión Roquero	Ptyonoprogne rupestris	Resident / common
Crested Lark	Cogujada Común	Galerida cristata	Resident / common
Crested Tit	Herrerillo Capuchino	Parus cristatus	Resident
Crossbill	Piquituerto Común	Loxia curvirostra	Winter Resident
Cuckoo	Cuco Común	Cuculus canorus	Passage migrant / Summer resident / common
Dartford Warbler	Curruca Rabilarga	Sylvia undata	Resident / common
Dipper	Mirlo Acuático	Cinclus cinclus	Resident / Scarce
Dunnock	Acentor Común	Prunella modularis	Winter resident / Scarce
Eagle Owl	Búho Real	Bubo bubo	Resident
Egyptian Vulture	Alimoche Común	Neophron percnopterus	Passage migrant / Summer resident
Fan-tailed Warbler	Buitrón	Cisticola juncidis	Resident / common
Fieldfare	Zorzal Real	Turdus pilaris	Passage migrant / Winter resident
Firecrest	Reyezuelo Listado	Regulus ignicapillus	Resident
Garden Warbler	Curruca Mosquitera	Sylvia borin	Passage migrant / Summer resident
Goldcrest	Reyezuelo Sencillo	Regulus regulus	Resident / Scarce
Golden Eagle	Águila Real	Aquila chrysaetos	Resident / Scarce
Golden Oriole	Oropéndola	Oriolus oriolus	Passage migrant / Summer resident / Scarce
Goldfinch	Jilguero	Carduelis carduelis	Resident / common
Goshawk	Azor Común	Accipiter gentilis	Resident
Grasshopper Warbler	Buscarla Pintoja	Locustella naevia	Passage Migrant
Great Crested Grebe	Somormujo Lavanco	Podiceps cristatus	Winter resident / Scarce
Great Grey Shrike	Alcaudón Real	Lanius excubitor	Winter resident / Resident
Great Reed Warbler	Carricero Tordal	Acrocephalus arundinaceus	Passage migrant / Summer resident / Scarce
Great Sptd Woodpecker	Pico Picapinos	Dendrocopos major	Resident / common
Great Tit	Carbonero Común	Parus major	Resident / common
Greater Flamingo	Flamenco Común	Pheonicopterus ruber	Passage Migrant / occasional visitor
Great-Spotted Cuckoo	Críalo Europeo	Clamator glandarius	Passage Migrant / Summer resident
Green Sandpiper	Andarríos Grande	Tringa ochropus	Passage Migrant / common
Green Woodpecker	Pito Real	Picus viridis	Resident
Greenfinch	Verderón Común	Carduelis chloris	Resident / Winter resident
Grey Heron	Garza Real	Ardea cinerea	Resident / common
Grey Wagtail	Lavandera Cascadeña	Motacilla cinerea	Resident / Passage migrant / common
Griffon Vulture	Buitre Leonado	Gyps fulvus	Resident / common
Hawfinch	Picogordo	Coccotraustes coccotraustes	Resident / Scarce
Hen Harrier	Aguilucho Pálido	Circus cyaneus	Passage migrant / Winter resident / Scarce
Hobby	Alcotán Europeo	Falco subbuteo	Passage Migrant / Resident
Honey Buzzard	Abejero Europeo	Pernis apivorus	Passage Migrant
Hoopoe	Abubilla	Upupa epops	Passage Migrant / Summer resident
House Martin	Avión Común	Delichon urbica	Passage migrant / Summer resident / common
House Sparrow	Gorrión Común	Passer domesticus	Passage migrant / Resident / common
Iberian Chiffchaff	Mosquitero Ibérico	Phylloscopus brehmii**	Passage migrant / Summer resident / common
Imperial Eagle	Águila Imperial Ibérica	Aquila adalberti	Passage Migrant / Resident / Scarce
Jackdaw	Grajilla	Corvus monedula	Resident / Scarce
Jay	Arrendajo	Garrulus glandarius	Resident / common
Kestrel	Cernícalo Vulgar	Falco tinnunculus	Resident / Passage migrant / common
Kingfisher	Martín Pescador	Alcedo atthis	Resident / Winter resident
Lapwing	Avefría Europea	Vanellus vanellus	Passage migrant / Winter resident
Lesser Kestrel